«Öber em Tal» an Zonser Hörspieltagen in Deutschland ausgezeichnet
Autorin Rebecca C. Schnyder und Barblina Meierhans (Musik) haben bei den Zonser Hörspieltagen 2014 für «Öber em Tal» den Preis für das beste Regionale Hörspiel gewonnen. Die öffentliche Verleihung des Hörspielpreises fand am 15. Mai 2014 statt.
In kurzen Szenen und knappen Dialogen schildert die Ostschweizer Autorin Rebecca C. Schnyder die sommerliche Begegnung von zwei jungen Menschen, die ebenso viel trennt wie verbindet. Am Ort der gemeinsamen Kindheit im Appenzell treffen sie sich wieder: der Jungbauer Martin und Julia, die jetzt in der Stadt lebt. Dabei kommen sie sich so nahe, dass es wehtut.
Für die Hörspielversion von SRF hat die Autorin den Text, den sie ursprünglich für die Bühne geschrieben hat, ins ausserrhodische Idiom (zurück) verwandelt. Die Rollen werden gespielt von Jeanne Devos und Philipp Langenegger, die beide aus dem Appenzellerland stammen. Regie führte Reto Ott. Die Musik für das Hörspiel komponierte Barblina Meierhans.
In Verbindung mit dem Arbeitskreis «Regionales Hörspiel» veranstaltete das Internationale Mundartarchiv «Ludwig Soumagne» im Kulturzentrum des Rhein-Kreises Neuss bei Köln vom 14. bis 16. Mai 2014 die Zonser Hörspieltage. Teilnehmer waren Redakteure, Regisseure und Autoren aus Hörspielabteilungen der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich und der deutschsprachigen Schweiz.
Hier können Sie das Hörspiel anhören.
